TL;DR it was more tedious than expected
As a proud owner of an ACR122U NFC reader, I periodically try to read the content of my own cards, out of interest. This device can only work on the 13.56 MHz and is fairly limited compared to a Proxmark3, but is much cheaper, which is also an important fact...